Probleem is opgelost, session servers doen het weer!
Door een groot probleem met Minecrafts inlogservers (je kan met andermans gebruikersnaam inloggen op beveilgde servers!) zijn de servers offline gehaald.
Op reddit is meer informatie te vinden.
Op status.spout.org kun je bijhouden of de servers weer online zijn.
Reden 4 van de verbindingsproblemen is van toepassing.